Den tsjekkiske presidenten til Putin: «Russland er ti ganger viktigere for oss enn Frankrike» (Russiske TV-nyheter).

Tsjekkias president: «Det trengs ingen oversettelse. Til og med journalister må forstå russisk. Hvis ikke er det verst for dem».  De anglosaksiske sionistene og deres EU-marionetter raser nå etter denne uttalelsen.

Av Nicholas Sokolov.

Nok en gang har russiske nyheter plukket opp en kjempehistorie som Vesten har oversett.  På Youtube kan man finne fram til møtet mellom den russiske og den tsjekkiske presidenten.

Miloš Zeman

Kanskje det mest interessante, bortsett fra den tsjekkiske president Zemans åpne russophilia (kjærlighet til Russland) er at han snakker flytende russisk.  Dette illustrerer en dypere side av russisk myk makt som amerikanerne ikke forstår – det er slavisk kultur.

At den tsjekkiske presidenten snakker russisk betyr mye mer for han enn at han kan snakke engelsk eller tysk eller fransk.  Når han snakker russisk så snakker han et annet slavisk språk enn sitt eget, og viser dermed de gamle kulturelle båndene mellom de to landene.

De tsjekkiske og det russiske folk har felles bånd som er mye eldre enn det anglo-amerikanske imperiet.  Selv om tsjekkisk er et vest-slavisk og russisk øst-slavisk språk, er de nært i slekt i den indo-europeiske språkfamilien. Alle slaver snakket det samme språket i tiden før det 11. århundre. Derfor er ikke russerne fremmede for tsjekkerne. Her og der kan man finne rester av deres felles opphav.

Ved å snakke sitt morsmål i stedet for kaldt diplomatisk engelsk, styrker dette deres forbindelser når de diskuterer forholdene i Europa, Ukraina og Syria. Det kan vise russernes forhold til disse situasjonene, og også forholdet til Tsjekkia.

Det er disse kulturelle båndene amerikanerne ofte overser, men som kan vise seg å ha de sterkeste røttene.

Her er noen glimt  fra møtet på fjernsynet:

I dag (28.11) ankom den tsjekkiske presidenten Milos Zeman til Sochi for å ha samtaler med Vladimir Putin.

Han er en oppriktig talsmann for å heve de anti-russiske sanksjonene og bygge opp gode naboforhold med Moskva. Og det Zeman sier gjennomfører han også i handlinger. Denne gangen kom han til Russland med en så stor delegasjon av forretningsmenn at de måtte ha et ekstra fly.  Og økonomi var nettopp et av de viktigste temaene som ble diskutert.

Det er typisk for den tsjekkiske presidenten å snakke russisk i Russland. Men i dag stanset han til og med assistenten som begynte å oversette Putins ord til tsjekkisk. Det han mener er at dersom noen ikke kan russisk, så er det deres egen feil.

Zeman sa:  «Beklager.  Ingen grunn til å oversette. Til og med journalister bør forstå russisk.  Hvis de ikke gjør det så er det verst for dem.»

Om Syria.

På dette møtet ble forskjellige temaer tatt opp. Som situasjonen i Syria, og at Assad hadde møtt Putin i Sochi. Zemans kommentar til dette var : «Dere har jo vunnet i Syria slik at han nå kontrollerer nesten hele landet, med unntak av mindre områder. Og han er jo tross alt Syrias demokratisk valgte president».

Om Ukraina.

Også spørsmålet om Ukraina ble tatt opp, og påstander fra Ukraina om at Sovjet-Unionen hadde angrepet Ukraina og Tyskland under 2. verdenskrig. Om spørsmålet om Krim sa Zeman: «Dersom vi prøver å få returnert Krim til Ukraina, så vil det sette i gang en omfattende krig i Europa.  Situasjonen på Krim er jo en sak som er avgjort».

Den nye russiske broen til Krim

En ukrainsk nasjonalist tok med en geit til den tsjekkiske ambassaden i Kiev og forlangte at den skulle overrekkes Zeman.  Slik oppfører gatepøblene i Kiev seg, til og med statsministeren i Ukraina, Vladimir Groysman, har snart nådd sitt bunn-nivå i fornærmelser mot Zeman. Han skal ha sagt:» En frisk person ville aldri ha sagt dette, men det kan en alvorlig forstyrret person».

Om forholdet til Europa.

Når det gjelder forholdet til Europa, så mener Zeman at i framtiden vil Europa ha et godt forhold til Russland.  Vi vet ikke om han spøkte eller ikke, men han sa at forholdet til Moskva var ti ganger viktigere for han enn for eksempel båndene han har til Paris. «Når jeg reiser til Frankrike har jeg bare fjorten forretningsmenn med meg. Men til Russland har jeg med meg et hundre og førti, og det er jo ti ganger så mange».

Putin svarte: «Det er vel fordi Tsjekkia har et mye større marked her enn i Frankrike.  Det er vel den første årsaken.  Den andre er at selskaper som Skoda opererer med suksess her i landet.  Vi samarbeider også om utvikling på energi-sektoren, både når det gjelder olje og gass og atomkraft».

Skodas fabrikkanlegg

Bare i løpet av oktober økte Skoda sitt salg i Russland med 20 %. Og i Jekaterinburg ligger en stor kontrakt for modernisering av tsjekkiske kabelvogner. Etter en periode med nedgang har handelen mellom de to landene nå økt betydelig.

Zemans omfattende tur til Russland ser ut til å gå på skinner.  Fra Sochi drar han til Moskva og deretter til Jekaterinburg.

Når det gjelder EU-sanksjonene, så bygger Tsjekkia opp forholdet til Russland som om det ikke finnes sanksjoner i det hele tatt.

Oversatt av ingunn Kvil Gamst
Bilder/tekst: Knut Lindtner

http://russia-insider.com/en/czech-prez-putin-russia-10x-more-important-us-france-russian-tv-news/ri21722