Meldingen under kan virke uvesentlig, men det er den ikke. Den er et signal på de store økonomiske og dermed politiske endringene som finner sted rett foran øynene våre. Men dette rapporteres ikke til befolkningen i vesten. Dette tiltaket ødelegger hele gass-boikotten som USA fikk til ved at EU blokkerte South Stream. EU skjøt seg selv i foten ved den anledningen. Unionen sliter med et gigantisk energiunderskudd og blokkerte etter press fra USA den billigste gassen de kunne få – fra Russland.

Nå spørs det om de gir etter for kravet fra USA om nye straffetiltak overfor Russland. Disse vil  ramme konstruksjonsarbeidet av gassrørledningen gjennom Østersjøen til Tyskland – North Stream.

En kan jo spørre seg om straffetiltakene er vel så mye rettet mot konkurrenten EU, særlig Tyskland, som mot Russland. For Russland er i ferd med å konstruere gassrørledninger til Kina – et nærmest ubegrenset marked – ikke minst nå når Kina er i ferd med å utfase sitt eget kull som de har mer enn nok av – og går over til… russisk gass.

Knut Lindtner

Konstruksjonen av gassrørledning til Tyrkia er startet

Fra VoltaireNet
Den 23 juni 2017 innviet den russiske presidenten Vladimir Putin konstruksjonsarbeidet for den delen av gassrørledningen Turkish Stream som skal gå gjennom dypt hav.

Det ble besluttet å gå i gang med dette prosjektet da president Putin besøkte Tyrkia den 1 desember 2014. Arbeidet ble avbrutt i august 2015 grunnet uenigheter om tariffer, men gitt krigen i Syria vil dette åpne for at russisk gass blir levert til Tyrkia. Ved videre forgreninger vil denne gassrørledningen kunne fungere som en senere transitt for russisk gass til EU, og dermed erstatte planene for South Stream gassrøret som ble blokkert av Brüssel.

 
Med et kostnadsestimat på 6 milliarder dollar, vil Turkish Stream bestå av to gassrør med en leveransekapasitet på til sammen 15,75 milliarder kubikkmeter gass årlig. Det første gassrøret skal være ferdig i 2018, det andre i slutten av 2019.

 
Selv om president Putin har erklært at denne timeplanen skal holdes, er det svært sjelden at slik arbeid blir unnagjort på så kort tid. Den høye hastigheten på utbyggingen har bare vært mulig denne gangen grunnet personlig engasjement fra den tyrkiske president Recep Tayyip Erdogan, som på denne måten søker å frigjøre seg fra  økonomisk formynderi fra USA.

 
Oversatt av Bjørn Thorsønn