Meldingen under tyder på en snuoperasjon fra den britiske regjeringen side etter at det ble klart at Trump ønsker en endret Russlands-politikk. Hvis USA vil ha skritt mot avspenning og samarbeid og ikke lenger kald krig, kan ikke britene fortsette som før.
Det store spørsmålet hvor svaret ligger i dagen er følgende: Var det en tilfeldighet at en tidligere russisk dobbeltspion ble forgiftet i mars i år? Naturligvis ikke.
Og det betyr i klartekst, slik jeg ser det, at enten har Russland utvidet operasjonen sin eller så var det den britiske etterretningstjenesten som stod bak. Det er sistnevnte alternativ som er sannsynlig.
Et annet ubesvart spørsmål er hvor han fikk giften fra. Et tredje spørsmål er om dette er uskyldige ofre som brukes for å frita regjeringen for ansvar.
Ingen skulle være i tvil om at dette var farlige greier.
Den norske regjeringen utviste en russisk diplomat i solidaritet med britene. Er tenkeevnen forlatt i UD slik at de bare handler på refleks? Eller følte de seg tvunget til å handle fordi alle andre gjorde det? Begge alternativer forteller om en utenrikstjeneste som landet ikke er tjent med. For med den typen reflekser kan de ikke forsvare landets nasjonale interesser som i ethvert henseende må være å legge opp til så mye lavspenning i forholdet til vår store nabo i nord som mulig – ikke provokasjoner.
Knut Lindtner
Nokså flaut: Politiet sporet kilden til novichok til en britisk mann, ikke til Russland.
Funnet i en parfymeflaske i mannens hjem.
Av Sean Adl-Tabatabai
Til stor forlegenhet for den britiske regjeringen har politiet nå identifisert en britisk mann som kilden til novichok-middelet som ble brukt til å forgifte den russiske spionen Sergei Skripal. Ifølge Scotland Yard ble en flaske med den dødelige giften funnet i hjemmet til Charley Rowley – et av de siste ofrene for novichok-forgiftning.
Det foregår nå en etterforskning for å undersøke om det er samme parti av giften som forgiftet Sergei og Julia Skripal i Salisbury i mars.
Rowleys partner, Dawn Sturgess, 44 år gammel, døde på søndag. Hun ble syk den 30. juni etter å ha blitt utsatt for nervegiften.
Dawn Sturgess
Neil Basu som er leder for Storbritannias anti-terror-politi, sa: «Dette er helt klart en betydelig og positiv utvikling.
Men vi kan ikke garantere at det ikke finnes mer av denne substansen igjen, og politi, soldater og vakter vil fortsatt være på plass der i lengre tid.
Dette er for å gjennomsøke nøye området som en forsikring for offentlig sikkerhet og for å assistere etterforskningsteamet.
Jeg forstår at det er stor interesse rundt dette. Men vi kan ennå ikke avsløre flere detaljer rundt denne flasken på det nåværende tidspunktet».
Storbritannia har invitert eksperter fra Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons for at de helt uavhengig skal kunne identifisere nervegiften.
Etterforskere sier at de prøver å finne ut hvor denne flasken kommer fra, og hvordan det kunne ha seg at den befant seg i Rowleys hus. De har ganske kort snakket med denne 45-åringen som nå ligger på sykehus. Han er nå bevisst.
Dødsfallet til Dawn Sturgess, mor til tre, blir av politiet betraktet som mord. Hun vil bli obdusert på tirsdag, og likskue (inquest, engelsk skikk etter mistenkelige dødsfall, overs.) om hennes død vil finne sted på torsdag.
Datter og far Skripal som ble utsatt for nervegiften.
Rundt 100 anti-terror-etterforskere arbeider nå i etterforskningen rundt forgiftningen, sammen med ansatte i Wiltshire-politiet.
Myndighetene insisterer på at risikoen for allmennheten i Salisbury og Amesbury er lav, og det har ikke blitt meldt inn flere tilfeller av folk som har blitt syke.
Den tidligere russiske spionen Sergei Skripal og hans datter Julia bli funnet bevisstløse på en benk i Salisbury den 4. mars etter å ha blitt utsatt for novichok. De har nå begge forlatt sykehuset.
Oversatt av Ingunn Kvil Gamst
https://russia-insider.com/en/politics/embarrassing-police-trace-source-novichok-british-man-not-russia/ri24171
1 har lest innlegget i dag.
Innlegget er lest totalt 1 157 ganger.
3 Kommentarer
Det var mye rart britene gjorde. De hemmeligholdt angrepet for en mulig eksponert befolkning i fire dager.
Og det betyr i klartekst, slik jeg ser det, at enten har Russland utvidet operasjonen sin eller så var det den britiske etterretningstjenesten som stod bak. Det er sistnevnte alternativ som er sannsynlig.
Det er såvidt jeg vet ingenting som tilsier at det ikke kan ha vært CIA eller ukrainske FISU som stod bak dette. CIA evnt for ytterligere å bygge opp om Russland som fiendebilde på et tidspunkt hvor man allerede hadde registrert at Trump ville insistere på å møte Putin, noe man (selvsagt) ville forsøke å sabotere. Ukrainske myndigheter evnt simpelthen som del av krigføringen mot Russland. En forbindelse til USA finner man jo også i Christopher Steele som stod bak «rapporten» som ble brukt for å sverte Trump med hans påståtte utskeielser i Moskva. Det er ihvertfall fullt mulig at også britiske myndigheter her kan ha blitt ført bak lyset av noen som var godt klar over at de raskt ville konkludere med at «Russland står bak» pga det russofobiske hysteriet som allerede eksisterte.
Steele was an MI6 undercover agent in Moscow around the time when Skripal was recruited and handed over Russian secrets to the MI6. He also ran the MI6 Russia desk so anything about Skripal will have passed through him. It is very likely that they personally knew each other. Pablo Miller, who worked for Steele’s private company, lived in the same town as Skripal and they seems to have been friends since Miller had recruited him. Miller or someone else attempted to cover up the connection to Steele by editing his LinkedIn entry. Moon of Alabama, 8 March 2018. Poisioned British-Russian Double-Agent Has Links To Clinton Campaign.
Så har man slettes ikke funnet ‘kilden’, implisitt hvem som har produsert giften og hvordan dette havnet i parets hjem.
En teori er at har skjedd ved et uhell. At kvinnen har fått tilgang på flasken etter at gjerningsmennene kvittet seg med denne etter aksjonen mot Sergei Skripal.
Det er jo ofte slik i krigføring, at uskyldige parter havner i skuddlinjen fordi man ikke har full kontroll eller at man rett og slett gjør tabber, som ved den tragiske nedskytningen av MH17 eller minst ett av de enorme utbruddene av kryptovirus i fjor sommer. Begge hadde sine utspring i Ukraina-konflikten.