Meldingen under forteller om viktige skritt mot nedrustning og avspenning for begge de koreanske statene. Dette skjer til tross for sabotasje og motstand fra USA som ser en slik utvikling som en trussel mot sine globale interesser.

Knut Lindtner

Nord Korea vil sende 22 utøvere til Pyeongchang-lekene

Nord Koreas planer om å være med i Pyeongchang kan lette spenningen med atomvåpen på begge sider av demarkasjons-linjen i Korea, der det ennå ikke er inngått fredsavtale mellom nord og sør, 65 år etter Korea-krigens avslutning. Alt vi får vi vite om Nord Korea bidrar til forsterkete negative følelser og gir ingen som helst innsikt i bakgrunnen for 65-år lange konflikten.

Nord Koreas deltakelse i Pyeongchang er tegn på vilje til avspenning og kan føre oss vekk fra en retorikk om hvem som har størst atomknapp; Trump eller Kim. «Nord og Sør er altså enige om å bruke felles flagg i åpningsseremoni og stille med et forent nasjonal-lag i kvinnenes ishockey,» sa IOC i en uttalelse som bekrefter tidligere rapporter.

Nord Korea sender 24 offisielle deltakere og 21 medie-representanter til Vinter-OL. Det sies også at en forent Korea-delegasjon ledes inn på OL-arenaen til åpningsseremonien under det flagget for Koreas gjenforening som vil bli båret av to utøvere, en fra hvert land.

Separat sier Sør Koreas gjenforenings-departement at Nord Korea er i ferd med å sende en delegasjon til sør 21/1-18 for å forberede en kunstner-tropp til OL. Opplegget er nå utsatt bare 1 dag, etter at det først ble avlyst. Nordkoreanske utøvere tildeles kvoteplasser, en form som sjelden brukes. Fram til 20/1 hadde kun et nordkoreansk par i kunstløp sikker plass i OL via vanlige kvalifiseringer. De fikk derfor 1 kvoteplass mens to mannlige nordkoreanere fikk lov til å delta i kortbaneløp på skøyter. 3 nordkoreanere deltar i langrenn og 3 andre får delta i slalåm/storslalåm. 12 spillere påmeldes det eksisterende sørkoreanske ishockey-laget som alt består av 23 spillere. Minst 3 nordkoreanere vil bli tatt ut i hver kamp.

«Dagen i dag er en milestein på en lang reise», sa IOC-president Thomas Bach: «Fra 2014 har IOC snakket om det spesielle ved å arrangere vinter-OL i Korea. En slik avtale ville ha sett helt umulig ut for bare få uker siden. De olympiske vinterlekene vil forhåpentligvis åpne for en lysere framtid i Korea.»

IOC vil gjøre sitt til at alt nødvendig utstyr er på plass for utøverne. Nord Koreas deltakelse i OL oppfattes som seier for Sør Koreas president Moon Jae-in, som håper begivenheten skal gi et gjennombrudd i stillstanden rundt USAs og Nord Koreas retorikk om bruk av atomvåpen i en storkonflikt.

Imidlertid har vedtaket om å sette opp et forent ishockey-lag utløst kraftige reaksjoner i sør, deriblant blant unge sørkoreanere som er irritert over at utøvere, som ikke er skikkelig testet, får lov til å delta på like fot med dem og at »nordkoreanerne får for mye oppmerksomhet«.

Oversatt og bearbeidet av Per Lothar Lindtner, 7/2-2018. Kilde: Antiwar/Brian Homewood, Reuters, 20/1-2018.