Militær trening «Made in USA»

Av Pablo Ruiz, journalist, Latin-Amerika koordinator i SOAWatch. Henta fra http://www.alainet.org/

I 2016 trente School of the Americas* 1749 militære fra hær, sjøforsvar og luftforsvar i Latin-Amerika, men også 15 sivile og 190 politifolk. Vi vet at Costa Rica og Panama sendte politifolk for å få opplæring, av den enkle grunn at begge land ikke har hærer; men for disse to nasjonene var totalen 44 i 2016. Hvilke andre land sendte politifolk til militær trening ved Krigsskolen?

School of the Americas. Her trener USA Latin-Amerikas diktaturer i korrupsjon og folkemord.

Vi vet ikke, denne informasjonen er ikke tilgjengelig. Det vi vet er at dette kan påvirke de såkalte ordensmaktene negativt. Det er meget mulig at den økte militariseringa og undertrykkelsen av den sosiale bevegelsen fra politiet i Latin-Amerika, kommer av den amerikanske doktrinen som grunnleggende legitimerer alt som tjener «rikets sikkerhet».

I Costa Rica for eksempel, med sine lover om åpenhet og tilgang til offentlig informasjon, ble det kjent at blant de kursene politiet i dette landet tok ved School of the Americas i de senere år var «Antiterroranalyse”, «Etterretnings-operasjoner”,» Informasjonsoperasjoner «, «Narkotika and Anti-terrorisme», «Grunnleggende etterretning for offiserer» og»Informasjonsanalytikerkurs», blant andre.

Vi vet veldig godt hva USA oppfatter som terrorisme og hvordan de møter det. Vi vet at i den kampen mot narkotika og terrorisme som de står for, vil det prosentvis alltid dø flest sivile. Vi vet at «etterretningsoperasjoner» og «informasjonsoperasjoner» betyr svartelister, infiltrasjon av sosiale bevegelser, falske nyheter, etc.

På den annen side, ifølge offisielle data i 2016, så var hovedlandene til å sende soldater til denne krigsskolen Colombia og Honduras; der det fortsatt registreres alvorlige brudd på menneskerettighetene. Colombia, som i årevis har vært det landet som har sendt flest soldater til utdanning, sendte i 2016 862 soldater til School of the Americas.

I mange år har de vært nummer én i antall elever, og i brudd på menneskerettighetene.
Ifølge en rapport fra Institutt for studier av Utvikling og Fred (INDEPAZ) ble det i 2016 registrert 117 drap i Colombia på menneskerettighetsaktivister, mer enn 350 trusler, 46 angrep og 5 tilfeller av tvungen forsvinning.

Colombias væpnede konflikter har ført til minst 220.000 drepte, 25.000 forsvunnede og 4.744.046 fordrevne i perioden mellom 1958 og 2012 i henhold til tall fra rapporten «Nok! Colombia: minner fra krig og verdighet». 82% av ofrene var sivile.

Det andre landet i rekken som sendte uniformerte til School of the Americas for å få opplæring var Honduras; 261 soldater registrert i 2016.

Honduras er blant USAs gode venner etter kuppet de selv regisserte i 2009 mot landets folkevalgte president med Hillary Clinton som utenriksminister.

Ifølge rapporten «Honduras: Det farligste stedet å forsvare planeten» fra Global Witness — ”Siden kuppet i 2009 har 123 jord- og miljøaktivister blitt drept i Honduras; mange andre har blitt truet, angrepet eller fengslet. » Rapporten minner om drapet på Berta Caceres den 2. mars 2016.

Noen måneder senere rapporterte Honduras-avisen El Heraldo at blant de arresterte i denne saken figurerer «En aktiv militær, to pensjonerte offiserer og en miljøtekniker». Ifølge avisen The Guardian fikk to av dem, major Mariano Díaz Chávez og løytnant Douglas Giovanny Bustillo anti-terrortrening i USA i 2005. Bustillo fikk også opplæring ved School of the Americas. I fjor(2016) fortalte en tidligere honduransk soldat, medlem av en eliteenhet, at han hadde sett navnet Berta Caceres og andre på en «svarteliste» som sirkulerte i hæren. Ingenting av dette kan overraske oss, fordi bak drapene på menneskerettighetsforkjempere er maktens hånd skjult; selv om leiemordere, paramilitære revolvermenn eller kriminelle utfører dem. Slik kan det passere som tilfeldige hendelser.

På den annen side, fra Mexico, hvor det for tiden registreres de mest alvorlige brudd på menneskerettighetene i Latin-Amerika, sendes 46 uniformerte i 2016. I løpet av de siste fem årene ble 130 sendt til School of the Americas. USA er på flere måter, blant annet gjennom avtaler, forpliktet til å trene deres soldater og politifolk.

En artikkel av John Lindsay-Poland viser at USA bare i perioden 2013 og 2014 » …ga militær trening til mer enn 5.700 meksikanske politifolk og soldater på rundt 45 steder i USA, og minst ti steder i Mexico i løpet av de siste to årene ifølge opplysninger publisert av Utenriksdepartementet.»

Antallet drap i Mexico er skyhøye.

Ifølge opplysninger fra FNs høykommissær for menneskerettigheter var det i det siste tiåret 151,233 mord fram til august 2015 i Mexico. Per 30. september 2015 rapporterte den meksikanske staten om 26,798 forsvunnede personer. Riksadvokatens kontor (PGR ) hadde per april 2015 2420 etterforskninger om tortur «i arbeid», men bare 15 dommer
var avsagt for denne forbrytelsen.

Den meksikanske akademiker, statsviter og forfatter Denise Dresser, peker imidlertid på at «år med krig» har etterlatt minst 213 000 døde. «En dødelighetsindeks der hæren dreper åtte personer for hver den sårer. 12,408 klager til FNs høykommissær for menneskerettigheter og den militære involveringa i Tlatlaya og Ayotzinapa «, sa Dresser.
Men ikke bare Colombia, Honduras og Mexico sender sine tropper til School of the Americas. Det gjør også Brazil, Chile, Costa Rica, Den Dominikanske Republikk, El Salvador, Guatemala, Mexico, Peru, Panama, Paragauy, blant andre.

Ikke alle sende sine tropper til School of the Americas. I 2016 gjentok ikke Venezuela, Argentina, Nicaragua, Ecuador, Bolivia ogUruguay det; landene forpliktet seg til ikke å fortsette med å sende sine soldater eller politi til denne kontroversielle institusjonen. Venezuela, for eksempel, trakk sine tropper i 2004, to år etter det mislykkede kuppforsøk mot president Hugo Chavez hvor Mos Efrain Vasquez dukket opp blant lederne; uteksaminert fra School of the Americas.

Tidligere opplevde Venezuela ikke militærdiktaturer som andre land. Men før Hugo Chavez tok over ble det registrert alvorlige brudd på menneskerettighetene, hvorav lite eller ingenting var kjent i Latin- Amerika og verden. Ifølge Kommisjonen for rettferdighet og sannhet i Venezuela, ble det mellom 1958 og 1998 registrert 10,071 ofre for politisk motiverte drap og forsvinninger.

Western Hemisphere Institute for Security Cooperation er et amerikansk institurt i Columbus i Georgia i USA. Dets viktigste oppgave er å trene militære fra spansktalende deler av Latinamerika. Wikipedia

Til slutt, School of the Americas, nå kjent som den Vestlige Halvkules Institutt for Sikkerhetssamarbeid (WHINSEC, på engelsk), har eksistert i mer enn 70 år. Den ble grunnlagt i 1946 i Panama, og i klasserommene har det til dags dato gått mer 80 tusen soldater fra hele Latin-Amerika.

Mange av «de uteksaminerte» ble diktatorer, torturister og mordere, mens andre medvirka i stillhet når det skjedde forsvinninger og drap på folk som de hadde sverga å forsvare.

*The School of the Americas (SOA) er en kamptreningsskole for latinamerikanske soldater, som ligger ved Fort Benning, Georgia. I 2001 omdøpt til den Vestlige Halvkules Institutt for Sikkerhetssamarbeid (WHINSEC). Opprinnelig oppretta i Panama i 1946, men det ble utvist fra Panama i 1984. Panamas tidligere president, Jorge Illueca, uttalte at SOA var den «største basen for destabilisering i Latin-Amerika.

SOA har lagt igjen et spor av blod og lidelse i alle land hvor deres elever har returnert. Av denne grunn har SOA historisk blitt kalt «School of Assassins». (Fra SOAW — http://www.soaw.org)

ALAI AMLATINA 08/03/2017 – Oversettelse fra spansk: Svein M.

Forsidebilde v/Fernando Botero