Det udødelige regimentet er blitt et symbol i dagens Russland. Da stiller russere over hele verden opp med bilder av falne slektninger fra 2. verdenskrig. Dette skjer på seiersdagen den 9.mai i 1945 da Sovjetunionen vant over Tyskland.

Dette er noe langt mer enn bare en symbolsk handling og representerer et kraftig fredsmarkering. Noe mange i Norge eller vesten ikke forstår er hvor dypt den krigen sitter i dagens russere og alle de andre folkeslagene som kjempet i 2.verdenskrig eller Den Store Fedrelandskrigen som den heter i Russland.

Sovjetunionen mistet mellom 20 og 30 millioner mennesker som følge av nazistiske overfallet av landet i 1941. Store deler av landet ble rasert. Til sammenligning mistet USA ca. 520 000 mennesker, stort sett soldater og landet var uberørt.

Det er klart at dette setter sine spor i den russiske befolkningen hvor menneskene vet hva krig er. Det er en viktig grunn til at Russland prøver å unngå krig. Det er langt vanskeligere å få russere til å bli med på krigseventyr mot andre land på grunn av 2. verdenskrig som fortsatt preger befolkningen enn hva tilfellet er for f.eks. USA.

I USA har den private krigsindustrien i nært samarbeid med Hollywood skapt et bilde av at det var USA/Storbritannia som vant krigen mot Nazi-Tyskland. En slik forestilling er bunnfalskt. De bidro mot Tyskland og Japan, men det var Sovjetunionen som sammen med den kinesiske befolkningen som bar hovedtyngden av krigen. Det er bare å studere tapstallene fra krigen.

Knut Lindtner

Det Udødelig Regiment i rommet: Russiske kosmonauter ærer heltene fra andre verdenskrig på Seiersdagen.

Kosmonautene har sluttet seg til marsjen for Det Udødelige Regiment ute i rommet. De poserte med portretter av sine slektninger som kjempet i den andre verdenskrigen ute på den internasjonale romstasjonen, og gratulerte landet med seieren over nazistene.

Det russiske mannskapet på ISS, Anton Shkaplerov og Oleg Artemyev avduket også en kopi av Seiersbanneret som ble reist av sovjetiske soldater på toppen av riksdagsbygningen i Berlin den 1. mai 1945.

I bilder postet på Twitter, kan vi se Shkaplerov holder opp et portrett av sin bestefar. Han kjempet ikke bare mot nazistene, men han var også med i krigen mot keiserriket Japan i 1945.

Artemyev hadde med seg  bilder av to av sine bestefedre ute i rommet. De deltok i militæraksjonene på Volkhov-fronten – den som var organisert for å hindre at nazist-styrkene kunne avansere mot Leningrad. Han var også med i Det Fjerne Østen. Og han hyllet også sin bestemor som arbeidet hardt på hjemmefronten for å sikre seieren.

De gratulerte også landet med Seiersdagen i en video-hilsen, der Artemyev sa at «Krigen berørte livet til alle familier. Og vi vil huske alle de som ga livet for oss, våre barn og for friheten. Det har gått 73 år, men vi oppdager stadig noe nytt om kampene fra den tiden. Og vi feirer våre landsmenn».

Det udødelige regimentet

Shkaplerov sa at Seiersdagen også gir oss en perfekt sjanse til å «tenke på framtiden, en vakker framtid uten krig, lidelser, ydmykelser og frykt. Her på ISS forstår vi godt at det er mulig».

«Vi er alle mennesker, representanter for menneskelig sivilisasjon. Og vi forstår skrekken som overlevde i våre forfedre. Hver og en av oss skulle – må gjøre alt slik at våre barn ikke en gang kjenner til et ord som krig», la han til.

Tradisjonen med Det Udødelige Regiment ble grunnlagt i Russland i 2011, og har bare blitt sterkere siden da. Den er blitt et internasjonalt fenomen. Mer enn 10 millioner mennesker tok til gatene i Russland på onsdag – med portretter av sine slektninger som hjalp til med å slå nazistene. Det var nye rekord for denne tradisjonen.

Oversatt av Ingunn Kvil Gamst

https://www.rt.com/news/426286-iss-immortal-regiment-pictures/